Stručný popis: Marty s týmem se chystají na každoroční nábor nováčků z Harvardu. Ne všichni ovšem mají na to stát se finančním poradcem pro jednu z nejlepších firem na trhu. Mezi nováčky je totiž například kouzelník nebo až přespříliš ambiciozní James. A právě ten je trnem v oku Martymu. Marty v něm vidí možného rivala, jelikož si padne do oka se Skipem. Rozhodne se mu proto zavařit. Mezitím se chystá sloučení Gal Weather-Stern a Metro Capital. To by ovšem znamenalo pohromu. Marty proto musí rychle jednat a najít spojence, se kterým by tomu společnými silami mohli zabránit. Navíc dál zuří válka o opatrovnictví Roscoa.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link