Stručný popis: Marty, Clyde a Doug jedou do Vegas, aby svému novému klientovi, panu Pinkusovi, poradili, co dál. Jeannie mezitím musí zůstat ve firmě, jelikož byla "povýšena". Zatímco si Jeannie hodlá s novou ředitelkou vyříkat, co si o ní myslí, a vyjasnit si svůj vzájemný vztah, pánská část týmu musí ve Vegas čelit problému v podobě Tamary. Tamara je Martyho soupeřka na poli poradenství. I když se s ní Marty snaží ze začátku jednat férově, nakonec vše dopadne úplně jinak. Navíc, aby mohli všichni pomoci panu Pinkusovi, musí, pokud možno, navázat kontakt s panem Carlsonem. To si na starosti vezme kluby protřelý Clyde.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link