Stručný popis: Fred se účastní sezení anonymních alkoholiků. S jednou z účastnic, Myriam, se stávají kamarádky. Jednoho dne požádá Myriam Fred o schůzku, týkající se její dcery. Fred je to divné, protože si je jistá, že Myriam o svém dítěti nikdy nemluvila. Těsně před schůzkou je Myriam smrtelně pobodána. Vyšetřování je pro Fred velmi osobní. Mazitím se má Louise, nevlastní sestra Chloé, vdávat. Louise požádá Chloé, aby jí šla za svědka. V průběhu svatby dojde k hrůzné události, která otřese všemi členy policejního týmu. zvláště pak Chloe...
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link