Stručný popis: Šílený ostřelovač terorizuje Paříž. V parku zastřelí několik lidí. Policie je v pohotovosti. Soudce Hoffman, bývalý milenec Chloe, je odpovědný za průběh vyšetřování. Uvažuje o možnosti útoku z politických důvodů, jenže ostřelovač udeří znovu. Zastřelí lékaře a zdravotní sestru! Vyšetřovatelé zjistí, že vrah je bývalým členem speciálních jednotek francouzské armády. S vyšetřováním případu pomáhá podplukovník Amélie Davoutová. Srovnáním výsledků šetření a minulosti střelce, dospěje Chloe k závěru, že střelec trpí následky traumatického zážitku v Afghánistánu. Myslí si, že lidé, které potkává jsou vyměněni, chovají se k němu nepřátelsky a proto je musí eliminovat.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link