Stručný popis: Vorenus našel své děti v táboře otroků a díky Pullově diplomatické ochraně si je mohl i odvést. Nakonec vezme na milost i malého Lucia, v němž viděl příčinu celé své tragédie. Chce se svou nalezenou rodinou upřímně znovu začít. Děti si však dobře pamatují, jak přišly o maminku. Octavianus rozbil tábor před Římem, Senát mu však triumfální přivítání neuspořádal. Osamělá Atia, která ještě před nedávnem odmítala svého syna jako zrádce, vycítí změnu situace a přijde jej poprosit o odpuštění. Obratný Octavianus dokáže přesvědčit Cicera, aby jej představil Senátu jako nejmladšího konzula v historii Říma. Od toho okamžiku však jedná sám za sebe. Navrhne Senátu, aby Caesarovy vrahy veřejně prohlásil za vrahy. Tím ovšem ztratí jednotnou podporu Senátu. A ve chvíli, kdy si uvědomí, že jeho vojenská síla nestačí na Antoniovu, dojde k nejpřekvapivějšímu zvratu v dosavadním ději.Vorenus našel své děti v táboře otroků a díky Pullově diplomatické ochraně si je mohl i odvést. Nakonec vezme na milost i malého Lucia, v němž viděl příčinu celé své tragédie. Chce se svou nalezenou rodinou upřímně znovu začít. Děti si však dobře pamatují, jak přišly o maminku. Octavianus rozbil tábor před Římem, Senát mu však triumfální přivítání neuspořádal. Osamělá Atia, která ještě před nedávnem odmítala svého syna jako zrádce, vycítí změnu situace a přijde jej poprosit o odpuštění. Obratný Octavianus dokáže přesvědčit Cicera, aby jej představil Senátu jako nejmladšího konzula v historii Říma. Od toho okamžiku však jedná sám za sebe. Navrhne Senátu, aby Caesarovy vrahy veřejně prohlásil za vrahy. Tím ovšem ztratí jednotnou podporu Senátu. A ve chvíli, kdy si uvědomí, že jeho vojenská síla nestačí na Antoniovu, dojde k nejpřekvapivějšímu zvratu v dosavadním ději.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link