Stručný popis: Rozpory, které už delší dobu narůstaly mezi Eliottovými sestrami, se po Sebastianově smrti vyostřily a přenesly i na profesní půdu. Bea a Evie se nedokázaly shodnout v základní koncepci a linii salónu Eliott. Konzervativnější Bea se brání všemu, co považuje za módní výstřelky a „elitářství“. Chce tak zachovat tradiční linii a klade důraz na to, aby vyhověly vkusu co nejširších vrstev. Evie naopak touží prosadit vlastní styl a moderní kolekce, byť za cenu jisté výlučnosti. Zdá se, že tyto dvě ženy, které dokázaly rukou společnou a nerozdílnou doslova vydupat svůj salón ze země, už nedokážou najít společnou řeč…
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link