Stručný popis: Kapitán Picard podlehne Rikerovu neúnavnému přesvědčování a vypraví se na týdenní dovolenou do letoviska na rajské planetě. Dobrodružství na sebe nedá dlouho čekat. Lovkyně pokladů ho zaplete do honu za legendárním artefaktem, k němuž se váže fantastické tajemství...
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link