Stručný popis: Na palubu přichází nový šéf oddělení výzkumu hvězd, nadporučík Nella Darenová. Picard, který se šel podívat, proč Enterprise náhle došla šťáva, na ní narazí a téměř okamžitě se do ní zamiluje. Když se více sblíží, stojí kapitán před rozhodnutím, zda poslat svou milou na nebezpečnou misi a nebo dát průchod svým citům...
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link