Stručný popis: Technický tým z Voyageru pracuje na opravě stříbrného robota. Po několika poupraveních přivedou robota opět k životu. Robot se představí jako 3947. Sestrojila ho rasa Pralorů. Potřebuje plány k sestavení modulu, který ho oživil. B'Ellana mu plány dát nechce, proto ji 3947 unese...
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link