Stručný popis: Hirogeni se vrací. Zmanipulují posádku Voyageru a uvězní ji v simulátoru. Jediní, kdo o tom celém ví, jsou Doctor a Harry. Posádka je uvězněna v simulaci odehrávající se během 2. světové války, kde se Hirogeni stali nacisty a posádka lodě jsou odbojáři. Podaří se odboji opět vyhrát?
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link