Stručný popis: Voyager již dva měsíce prolétává velmi temnou oblastí. Díky senzorům vědí, že se stále hýbou. Posádka dělá, co může, ale všichni jsou podráždění. Obzvláště Janeway, která je zavřená ve své kajutě a velení nechala na Chakotayovi. Krev v žilách všem rozproudí výpadek systémů na lodi a nezvaní hosté...
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link