Stručný popis: Posádka lodě Voyager se střetává s Klingony. Sice je Voyager (jakožto člen Federace) zapřisáhlý nepřítel Klingonů, ale pomoc je pomoc. Posádka se tak potýká s několika náladovými Klingony. Pobyt Klingonů na lodi má ale neblahý vliv na B'Ellanu...
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link