Stručný popis: Policie je přivolána do domu obývaného ruskými přistěhovalci. V jednom bytě nalézá mrtvého muže a malého chlapce, jenž je schován pod postelí. Chlapci z těla vystupuje zvláštní chapadlo, kterým zabije i jednoho policistu a poté uteče. Na místo dorazí i dr. Will Zimmerman, který má pomoci nalézt vraha. Vše z povzdálí sleduje i 157-letá dr. Helen Magnusová a její dcera Ashley. Helen se s Willem setká, vyptává se jej na pár věcí a nakonec mu dá svoji vizitku, kdyby ji chtěl někdy v jejím zařízení "Sanctuary for all" navštívit. Will o doktorce přemýšlí a nakonec se s ní setká. Dr. Magnusová mu ukazuje různá stvoření a monstra, která žijí i mezi lidmi. Čas kvapí a je velmi důležité najít toho malého chlapce, aby neublížil někomu jinému. Nakonec je to Ashley, která chlapce objeví. Vše se zkomplikuje znovuobjevením Johna Druitta - bývalým partnerem Helen a otcem Ashley...
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link