Stručný popis: Manny má narozeniny a jelikož se Gloria cítí provinile, že ho kvůli druhému potomkovi zanedbává, má v plánu pro něj uspořádat narozeninovou oslavu. A aby to bylo velké překvapení, předstírá Jay, že na jeho narozeniny zapomněl. Haley si najde přítele Kennyho, který je dvakrát tak starý jako ona. Phil pění, ale Claire mu poradí, aby to ignoroval, že ho Haley chce pouze vyprovokovat, když neuvidí odezvu, rozejde se s ním. Cama se dotkne, že Lily teď chce veškeré věci dělat především s Mitchem.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link