Stručný popis: Alex pozve Leonarda na rande. To začne vadit Sheldonovi, takže se Amy, Penny a Bernadette zeptá na radu, ale přitom nechce prozradit ničí jména. Všechny tři to samozřejmě prohlédnou a Penny začne na Alex žárlit, ale Sheldon žádnou radu nedostane. Při rozhovoru pak svou asistentku urazí a ta něj podá stížnost. Při dalším rozhovoru na Oddělení lidských zdrojů Sheldon nepochopí, co udělal špatně, a následně na Leonarda, Rajeshe a Howarda práskne kompromitující informace. Alex se sice potom omluví, ale protože je jeho čas velmi cenný, přinutí ji absolvovat internetový seminář na téma sexuálního obtěžování, který měl přitom podstoupit on sám. Leonard Penny slíbí, že se mezi ním a Alex nic nestane. Penny se s celou situací vypořádá tak, že když není chytrá, alespoň tak může vypadat. Sežene si hipster brýle, které Leonardovi přijdou velmi atraktivní a situace skončí sexem.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link