Stručný popis: Kowalski vynalezne přístroj na "omlazení" - chce ho používat k přeměně hnijících ryb na čerstvé. Omylem ale vystřelí paprsek na Skippera a přístroj poté spadne do kanálu. Když mládě Skipper usne, dají ho ostatní tučňáci Jelimánovi, aby ho hlídal. Řeknou mu, že je to jejich bratranec Petey, který si rád hraje, že je Skipper. Mezitím se tučňáci vydají do kanálu najít přístroj.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link