Stručný popis: TAJEMSTVÍ A LŽI – Stefan s Elenou si neuvědomují, že jsou sledováni, když jedou – jak doufají – na romantický víkend do Gilbertovic rodinného sídla u jezera. Jenna se začíná obávat, že k ní Alaric není upřímný. Jules sice vysvětlí Tylerovi důležitost kletby slunce a měsíce, jenže vynechá podstatný detail. Damon navštíví Historický spolek, aby si promluvil s Elijahem, jenže ten mu nechce prozradit žádné tajemství. Bonnie se podaří s pomocí Caroline a Jeremyho lstí zjistit novou šokující informaci o Lukovi. Tyler dává Mattovi pár přátelských rad o vztazích.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link