Stručný popis: NOVÉ NEBEZPEČÍ MÍŘÍ DO MĚSTA - Elena se snaží vyrovnávat s extrémními vzestupy a pády, které jsou součástí upírství, zatímco Stefan s Damonem se skoro poperou při dohadech o tom, co je pro ni nejlepší. Damon se rozhodne pomoct Eleně po svém, ale žádá ji, aby to neříkala Stefanovi. Cizinec, Connor Jordan, dorazí do města a začne zpovídat šerifku i starostku. Connorovy činy Stefana okamžitě utvrdí v tom, že se potýkají s nebezpečným lovcem upírů. Jeremy a Matt jsou překvapení ze setkání s kamarádkou z dětství, April, která se vrací do města a chce se zapsat na místní střední. Na městském shromáždění Elena téměř ztrácí kontrolu, ale Caroline jí přispěchá na pomoc. Damon svěřuje své pocity nečekanému příteli.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link