Stručný popis: Violetta poprvé stála na pódiu a zpívala před publikem. V momentu, kdy končí její píseň však nastane zkrat, zhasnou světla a zhroutí se kulisy. Germán, který v tom okamžiku přichází do divadla, tak nemá šanci vidět, že holka stojící na jevišti je Violetta. Jade je zničená z toho, že Germán odešel z večírku a zničil jejich zásnuby. Ze vzteku mu chce říct celou pravdu o Violettě, ta ale zjišťuje, že je u nich Matias v domácím vězení, a proto uzavřou dohodu, že budou obě mlčet. Show, která skončila fiaskem má svou dohru. Studenti jsou nešťastní a Pablo se cítí za vše zodpovědný a podává výpověď. Antonio se překvapivě rozhodne za nového ředitele jmenovat Gregoria.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link