Stručný popis: Angie se téměř před Violettou přeřekne, že je její teta. León a Tomás musí spolupracovat v jedné skupině. Tomás to však přepískne, když pro Leóna složí píseň o svých citech k Violettě. Tomás nechtěně rozbije Gregoriův portrét v ředitelně. Ten se po tomhle incidentu snaží najít jakoukoliv záminku, aby mohl Tomáse konečně vyloučit ze studia. Broduey Violettu pozve na soukromou hodinu tance a chce na ni udělat dojem. O jejich schůzce se ale brzy dovídá Tomás i León, a ani jednomu se to nelíbí. Tomás se díky Ludmile znovu setkává se svým otcem.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link