Stručný popis: Violettu, Leóna, Francescu a Diega čeká cesta do Španělska už zítra, Violetta ale naráží na jeden problém. Germán ji do Madridu odmítá pustit. León se musí rozhodnout mezi Španělskem a závody. Lara ale dobře ví, co León doopravdy chce, a proto mu řekne, aby jel spolu s Violettou a ostatními do Madridu. Mezitím se Francesca s Camilou, Diego s Leónem a dokonce i profesoři snaží přesvědčit Germána, aby přehodnotil své rozhodnutí a pustil svou dceru do Španělska. Zdá se ale, že s ním nic nepohne. Dokáže Germánovi promluvit do duše alespoň Violetta a podaří se jí ho přemluvit, aby jí dovolil jít za svým snem?
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link