Stručný popis: Při tradičním rodinném výletu na lyže se střetává švédská skromnost s americkým vychloubačstvím a zatímco Emma, která na lyžích už "dlouho nestála", jezdí jako profík, Bruce, který na střední hrával basketbal a baseball, takže chodit po sněhu "bude hračka", se musí zařadit do kurzu lyžování pro nejmenší. Gustafova přítomnost v bytě už začíná být neúnosná, takže mu Emma navrhne trochu se v životě pohnout. Najít si práci, vlastní byt a možná i psa. Ten to ale vezme jako vždy po svém a samozřejmě v opačném pořadí.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link