Stručný popis: Upocený mladý právník John McFarlane utíká na 221 B Baker street a zoufale žádá o pomoc Sherlocka Holmese se slovy, že byl neprávem obviněn z vraždy Jonase Oldacrea, stavitele z Norwoodu. Krátce po právníkovi dorazí do domu i policie s Lestradem a jen díky Holmesovi může mladík na místě vypovědět, co se stalo. Předešlého dne za ním Oldacre zavítal do kanceláře a odkázal mu veškerý svůj majetek, protože kdysi miloval jeho matku. Večer ve stavitelově domě vyřídili veškeré dokumenty a náležitosti a pozdě večer McFarlane odešel. V ranních novinách se pak dozvěděl o svém obvinění – Oldacrea měl zabít a jeho tělo mělo uhořet při požáru. Sherlock věří mladíkově nevině, i když důkazy hovoří jasně proti němu. Při návštěvě právníkovy matky se ale detektiv dozvídá zvláštní věc – Oldacre jeho matku i její rod nenáviděl. Proč by tedy tento muž odkázal dědictví jejímu synovi? To bude další případ na rozlousknutí pro geniální mysl Sherlocka Holmese.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link