Stručný popis: Noční policejní hlídka narazí na dva podezřele vypadající mladíky oblečené v kůži, kteří utíkají z jednoho domu. Když se tam policisté podívají, najdou podivný ateliér s umělými figurínami, které sloužily k fotografování sexuálně podbarvených scén. Kromě figurín je tam ale také mrtvý uškrcený muž... Brzy se zjistí, že je to majitel ateliéru Viktor More. Jeho manželka nemůže vyšetřovatelům říct nic zajímavého – očividně o aktivitách svého bisexuálního manžela neměla ani tušení a považovala ho za umělce. Greevy a Logan pátrají dál. Přes mladíka, který chodil do stejného baru jako zavražděný, a prodavačku sexuálních pomůcek a speciálních oděvů se dostávají až k Henrymu Rotmenovi, komisaři pro záležitosti umění. Ten si měl koupit od Morea jednu z jeho přinejmenším velice zvláštních fotografií. Doma počestný manžel a otec tří dítek má velký strach, aby jeho styky – evidentně i sexuálního rázu – s mrtvým nevyšly najevo... Přestože by se v případě Morea mohlo jednat o sebevraždu – muž zemřel udušením ve stavu sexuálního vzrušení, jak stanoví patolog - policisté i Stone jsou přesvědčeni, že mu někdo pomohl nebo přinejmenším neposkytl pomoc. A to pravděpodobně v průběhu zvrácených sexuálních hrátek, k nimž byl ateliér podle všeho využíván. Peníze na výstavu Moreových fotografií dodala jistá Elizabeth Hendricková a Rotmen tvrdí, že s ní byl v noc vraždy. Žena ale toto alibi okamžitě vyvrátí. Policie se tedy soustředí na oba dva jako na možné pachatele...
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link