Stručný popis: Vyšetřovatelé se zabývají aférou krádeží mědi, do níž jsou zapleteni tři muži, podnikající ve stavebnictví. S důležitým svědectvím má druhý den u soudu vystoupit seržant Max Greevey. Jeho parťák Mike Logan mu volá, telefon vezme manželka Marie, která vidí oknem, jak manžel právě přijel a vystupuje z auta. Posílá pro něj syna, ale vtom muž, který se před chvílí ke Greevymu připojil, vypálí tři rány: dvě zezadu, jednu přímo do čela. Seržant Greevey je na místě mrtvý... Mike Logan utrpěl silný šok a se ztrátou dlouhotelého parťáka se nemůže smířit. Nadřízení ho sice poslali k psychiatrovi, doktorce Olivetové, Logan je ale přesvědčený, že si se svým traumatem poradí sám. Dostává nového kolegu, Phila Serettu, ale je pro něj dost těžké si zvyknout. Zdá se, že někdo z velké poroty musel promluvit a prozradit, že Greevey má vystoupit s důležitým svědectvím. Celý vyšetřovací tým včetně státního žalobce Stona se snaží zjistit, odkud tento únik pochází...
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link