Stručný popis: Při divokém večírku na lodi námořnictva Spojených států je nalezena mrtvá žena. Jde o členku posádky poručíka Haigenovou. Vyšetřováním se zjistí, že jako poslední, kdo s ní byl a viděl ji živou, byl poručík Walter. Velitel lodi ovšem odmítá Waltera vydat státní jurisdikci, protože námořnictvo má svoji vlastní. Vyšetřovatelem na lodi je kapitán Bunker. Logan a Briscoe zjistí, že Haigenová zemřela v důsledku rány do hlavy, kterou utržila už půl hodiny před smrtí. V té době byla v kajutě u někoho jiného, než byl Walter...
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link