Stručný popis: V noci byla na ulici uškrcena neslyšící dívka Kathy a detektivové prověřují muže, se kterými se stýkala. Ben Freed tvrdí, že měl s Kathy vážnou známost, a že spolu chtěli odjet studovat do Kalifornie. Paul Krendl je také neslyšící a o Kathy velmi usiloval. Ta ho ovšem odmítala, a tak se Paul stává podezřelým. Zvlášť poté, co detektivové objeví na záznamníku Kathy výhružný telefonát. Brzy se ale zjistí, že nemůže pocházet od neslyšícího. Pozornost Logana a Briscoa se tedy obrací směrem k profesoru Gordonu Brycovi, řediteli ústavu pro neslyšící, pro něhož byla Kathy nejbližší spolupracovnicí...
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link