Stručný popis: Krista Holbrooková přijede domů ze školy a najde svého otce s prostřelenou hlavou. Detektivové Briscoe a Logan začnou s vyšetřováním, i když první ohledání vypovídá o sebevraždě. Pitva však ukáže na vraždu – Holbrook zemřel kvůli zlomenému vazu a k prostřelení hlavy došlo až po smrti... Holbrook pracoval ve finanční firmě, byl bohatý, a detektivové se začnou vyptávat na pracovišti. Holbrook šéfoval jednomu oddělení a nikdo s podřízených o něm lichotivě nehovoří. Dostanou se až k zaměstnanci Budovi Greerovi, který jim také řekne, kde byl v osudný večer. Ale detektivové zjistí, že jim lhal, a zaměří se na jeho život. Mají dostatek indicií, aby získali povolení k domovní prohlídce u Greera, kde najdou finanční kontrolní zprávu vyžádanou Holbrookem na Greera. Ta byla doručena dva dny před Holbrookovou smrtí...
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link