Stručný popis: Městský auditor je nalezen i s celou rodinou mrtvý. Policisté jsou zprvu přesvědčeni, že zabil svou ženu a děti v návalu vzteku poté, co zjistil, že má milenku. Jenže Goren se svou kolegyní zjistí, že ve skutečnosti se v mužově případě nejedná o sebevraždu, nýbrž o vraždu. Někdo vše nastražil tak, aby to vypadalo, že právě muž vraždil. Ten někdo musel dobře znát způsob policejní práce. A tak se oba vyšetřovatelé začnou zajímat o auditorovy poslední případy. Zjistí, že řešil i universitní policii. Právě jeden z jejích členů musel ze služby odejít, protože bral policejní penzi a ještě plat universitního strážníka od města, což bylo v rozporu s předpisy. Tento muž se však při výslechu raději zastřelí, než aby shodil své kolegy. Goren zjistí, že organizátorem celých podvodů s dvěma příjmy od města je bývalá černá policistka Tery. A právě v její minulosti je souvislost s dnešní vraždou. V jejím universitním okrsku strážníka se nedávno stala vražda drogového dealera za stejně podivných okolností jako v případě auditora a jeho rodiny. Vyšetřovatelé nalíčí past, do které se Tery chytí. Vraždila a podváděla, jak říká, pro budoucnost svých dětí. Peníze drogových dealerů a města jim měly k té budoucnosti pomoci.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link