Stručný popis: Ve chvíli, kdy se na internetu odehrává oblíbená reality show Willow a Holdena, dojde k přepadení v přímém přenosu a lidé jsou vyzývani, aby přispěli na výkupné. Ozývají se tisíce diváků a otázkou je, zda se jedná o podfuk, nebo skutečnost. Detektivové se snaží dopátrat, odkud je celá show vůbec přenášena. Zprvu narážejí na problém skrytého serveru, poté však detektiv Logan pozná budovu a prodavač z okolí ho nasměruje na školu, do které Holden chodí. Bývalý spolužák Holdena tvrdí, že se jedná o trik a odkazuje na jistý scénář. Přes inzeráty se pak podaří najít hnízdo milenců, kteří tam ale nejsou, a podle tetování se podaří identifikovat i jednoho z násilníků.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link