Stručný popis: Před budovou soudu je nalezen zastřelený syn soudce - Jacob - a na jeho těle leží srdcové eso, což bylo typické pro oběti z Vietnamu. Detektivové pátrají, zda tato zjištění mají s vraždou něco společného. Ukáže se, že Jacob si se svými spolužáky udělali večírek, půjčili si auto Jacobova otce, se kterým však havarovali. Chtěli ho dát opravit, avšak neměli dostatek peněz. Přišli s nápadem, že si půjčí zbraň a k penězům si dopomohou loupežemi. Při svém tahu náhodně narazili na člena justiční ochranky Hectora, na kterého rovněž zamířili zbraň, ten se zalekl a proti útočníkovi vystřelil a Jacoba při tom zranil. Místo aby kolegové Jacoba převezli do nemocnice vyhodili ho z jedoucího auta ven s tím, že pohozená karta na jeho těle měla policisty zmást.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link