Stručný popis: Šefredaktor Connor James z časopisu Inset je ráno poté, co časopis oslavil padesátiny, nalezen mrtev. Seznam možných podezřelých je poměrně dlouhý. K hlavním patří kreativní ředitel Frank Bolinger, který měl s Connorem v den vraždy ostrou hádku. Další je redaktorka Patricia Caruso, přebírající Connorovu funkci. Od ní se vyšetřovatelé také dozvídají, že jí Connor nezveřejnil článek o ruské mafii, a obracejí pozornost tímto směrem. Vzápětí se stává podezřelou i Patriciina dcera Mia, která měla s Connorem tajný poměr...
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link