Stručný popis: Al má dovolenou a Peggy po něm chce, aby udělal, co slíbil. Například vyčistit okapy, vymalovat dům a když bude mít čas, promluvit s dětmi. Al: "S oběma? S Budem i s Nancy?" :) Alovi se ale nechce dělat vůbec nic - má přece dovolenou. Za chvíli zazvoní Steve - půjčil si na celých pět dní chatku u jezera a pozve Ala, aby si tam s ním jel zachytat ryby. Al je nadšený a dobrovolně nechá Steva všechno zaplatit :). Druhý den brzy ráno píše Al Peggy dopis na rozloučenou - byl odvolaný na mimořádný rybářský výlet. Bohužel Al to nějak špatně pochopil, protože Steve si s sebou přivede i Marcy, která zase vyburcuje Peggy a děti, takže nakonec jedou všichni a Al má hroznou radost :). Když přijedou na chatku, Kelly nezapomene poznamenat: "Boha díra! To tady není ložnice? To není chatka - to je kůlna!" :) Má periodu, takže je ve skvělé náladě. Když to Al zjistí, bere roha a jde s mužskou částí výpravy na ryby. Večer po návratu bohužel zjistí, že periodu teď má i Peggy a Marcy. Al: "To ne! Všechny najednou - co dělaly? Chytly to jedna od druhý?" :) Proto raději volí ústup a jdou rychle spát.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link