Stručný popis: Je den po Díkuvzdání a rodinka si užívá pizzu bez sýra (ten snědli včera). Bud už to takhle nemůže vydržet, musí někde sehnat peníze - třeba prodat Kellyiny učebnice :). V anglinčtině najdou letáky, že škola umožňuje hoštění zahraničního studenta - a to vše za 500 dolarů měsíčně. Vše je domluveno - bude u nich bydlet francouzská školačka jménem Yvette (Mila Jovovich). Bude jednoduše spát v garáži :). Když konečně přijede, musí jít sama pěšky v zimě od autobusu. Když konečně dorazí k Bundům, Peggy se jí hned vyptává, jak se má, jaká byla cesta a... KDE JSOU PENÍZE? :). Kelly se jí chopí, ukazuje jí školu (Yvette: "Půjdeme někdy do třídy?" :), kluky a jak na ně. Yvette to zkusí taky - všichni se na ni vrhnou a Kelly je nezajímá. Jinak Bundovi mají konečně dlabanec, cpou se jak nezavření. Kelly ale ne, má vztek na Yvette, že jí přebrala všechny kluky. Najednou přijdou Steve a Marcy - řeknou Peggy, že Al má ubytovanou mladou holku v garáži. Viděli ji, jak tam pálila listí, aby se trochu zahřála :). Peggy jim to vysvětlí, Marcy pomáhá Kelly dostat se z deprese - ať vyzkouší chodit s nějakým ňoumou jako ona se Stevem :). Nakonec se u nich Rhoadesovi pohádají a odchází. Kelly to tedy zkusí z nějakým ňoumou - ten jí ale polije švestkovým džusem a ona mu zase poláme jeho tužky :). Přijde Yvette obklopená kluky, půjčuje si od Kelly koženou sukni, kterou ona stejně nebude potřebovat, když pořád sedí doma. Zadrží ji ale Peggy a Al, kterým volal ředitel, že propadá ze všech předmětů, a protože kdyby propadla, znamenalo by to ztrátu peněz. Kelly tedy slíbí, že od ní může opisovat při zkouškách. Nikdo neví, jak je to možné - Yvette propadne ze všech předmětů :) a oni zase jedí zbytky z pizzy. Kelly má opět své kluky - odchází na rande s francouzským pozdravem "Au revolver" :).
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link