Stručný popis: U Bundů začíná další "obvyklý" večer. Kelly měla svůj prezidentský sen, Peggy nahoře spí a Bud má rande. Ptá se Kelly na názor na jeho kolínskou. No a jak to tak bývá, Kelly ho opět srazí pěkně k zemi neodolatelnými argumenty. Domů přichází Al. Děti z něj ihned vymámí poslední peníze. Bud dnes dokonce našel jackpot :). Al usedá na gauč s kručícím žaludkem. Peggy se vzbudí a Al má prosbu, aby ho nakrmila. Když se u dveří ozve zvonek, Peggy mu řekne, že mu objednala pizzu. Al jde nadšeně otevřít, místo pizzy se sýrem ho však čeká kuře - tedy Marcy :). Marcy nabízí Peggy, aby s ní šla tancovat. Peggy přijímá. Al zatím doma marně čeká na svou pizzu. Marcy a Peggy vcházejí do tanečního sálu. Na Marcy se nalepí hned několik tanečníků. Po chvíli si i pro Peggy přijde pohledný Andy, který se jí okamžitě zalíbí. Druhý den Peggy odchází opět tancovat. V sále si Marcy postěžuje na Andyho přílišnou pasivitu. To Marcyini nápadníci jsou aktivní až příliš :). Za Alem domů přichází Pete, manžel Andyho. Chvíli si spolu povídají o všem možném. Po chvilce Al zjišťuje, že mají mnoho společného a že Pete umí dokonce skvěle vařit. To Ala samozřejmě zaujme nejvíc :). Zatím Peggy (pod přezdívkou Lola :) řekne Andymu, že je vdaná a Andy zase jí, že je ženatý. Al doma dostal od Peta konečně pořádné jídlo. Je vidět, že mu to moc šmakuje :). Pete Alovi slíbí, že mu bude péct, pokud mu přivede zpátky manžela. Al souhlasí a vydává se do tanečního sálu sjednat pořádek na obou frontách. Pořádně Andymu vynadá, že si svého manžela neváží a už je zase vše v pořádku. Al si jde s Peggy zatancovat a poví jí, že Andy byl vlastně homouš... :)
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link