Stručný popis: Jeff. Jeff to táhne s prof. Slaterovou, ale nechtějí s tím jít na veřejnost. Skupina je však uvidí a díky Piercově Twitteru se to dozví děkan, který z toho udělá velký proces, kdy musí vyplnit formulář, kde je i otázka, jestli si říkají přítel a přítelkyně. Slaterová odpoví ano, Jeff váhavě spíš ne. To způsobí problémy, nicméně nakonec se dají zase dohromady. Britta a Troy. Britta navštěvuje hodiny stepování, Troy hodiny tance, oba se za to ale stydí a nikomu to nechtějí říct. Jednou na sebe znenadání narazí a domluví se, že to řeknou skupině dohromady a pozvou je na představení. Britta se přizná, ale Troy ne, což mu má za zlé. Při představení Britta uvidí, že Jeff drží Slaterovou za ruku a zkoprní. Je tak zaděláno na veliký neúspěch a ztrapnění. Troy se ale zachová statečně a aby Brittě pomohl, dohraje vystoupení s ní.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link