Stručný popis: Juliet, Jack, Kate a Sayid se vracejí do tábora na pláži. Reakce na příchod Juliet jsou dosti nepřátelské, Sayid se Sawyerem ji chtějí vyzpovídat za každou cenu, ale Juliet odrazí jejich útok: dá jim najevo, že o nich ví i to nejhorší. Claire se udělá špatně a její stav se zhoršuje. Juliet řekne, že je to reakce na to, že už nedostává injekce: vysvětlí všem, že se s Druhými celou dobu snažila Claire zachránit, protože každá těhotná žena na ostrově zatím zemřela na selhání imunitního systému. Pak přinese sérum, zahrabané v kufříku na tajném Ethanově místě v džungli, píchne ho Claire, a té se skutečně zázračně uleví. Trosečníci se poté Juliet rozhodnou přijmout mezi sebe.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link