Stručný popis: Jin se pomalu seznamuje s posádkou francouzské lodi, která ztroskotala na ostrově. Rousseau a její tým zachytí signál z věže, která vysílá čísla a rozhodnou se vydat tímto směrem. Jin jde s nimi, ačkoliv hlavně chce najít svůj tábor. Při cestě z džungle jej přepadne monstrum, jednu ženu rovnou zabije a dalšího odtáhne pryč. Ostatní ho pronásledují až se dostanou k ruinám nějakého chrámu. Monstrum odtáhne muže dovnitř, zbytek týmu (kromě Rousseau a Jina) jej následuje dovnitř. Záblesk najednou přenese Jina pryč, zřejmě o několik týdnů dopředu. Když se Jin vydá na pláž, vidí dva členy týmu zastřelené, poslední se hádá s Rousseau. Ta se domnívá, že se všichni muži nakazili při pronásledování monstra nějakou chorobou a zešíleli. Při hádce zabije posledního muže a málem také Jina. Toho definitivně zachrání až další záblesk a cesta v čase.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link