Stručný popis: Jack je poté, co se ho ujal Falešný Locke, převezen Sayidem na ostrov Hydra. Tam je zbytek přeživších (Kate, Sawyer, Hurley, Jin, Sun, Claire a Lapidus) umístěn do klecí Widmorovými lidmi, kteří klece obklopí sonickým plotem. Jenže Lockův útok je bleskový – Sayid vypojí proud a Falešný Locke coby Černý kouř zaútočí na Widmorovy lidi a všechny zabije. Jackovi se podaří osvobodit všechny ze klecí a společně utíkají na místo, kde přistál let Ajira. Jenže ještě před nimi dorazí na místo i Falešný Locke a najde v letadle nastraženou bombu. Schová si jí a když na místo dorazí Jack a spol, varuje je, že do letadla nemůžou, protože by tam mohla být další bomba. Společně tak naplánují, že jediná cesta z ostrova vede pomocí ponorky. Všichni se vydají se na toto místo v naději, že společně s Falešným Lockem odjedou. Jediný Sawyer tuší, že na tom není něco v pořádku a společně s Jackem připraví plán, jak Falešného Locka odstavit.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link