Stručný popis: Tannerovi se chystají na dovolenou do San Diega, jen nevědí, co udělat s ALFem. Nakonec se rozhodnou, že zůstanou v okolí domova a ALFa vezmou s sebou. Najmou si karavan a vydají se do odlehlého kempu. Když dorazí na místo, všichni jsou otrávení, protože prší a nudí se. Zanedlouho se ALF s Williem pohádá. ALF se urazí a odchází v dešti pryč. Ostatní se zlobí na Willieho, že ALFa nechal odejít a tak se Willie vydává za ním, aby ho přivedl zpátky. ALF se mezitím ocitne v domě, kde nikdo není a tak se tam porozhlédne, ale za chvíli se musí schovat, protože do domu přijdou dva muži. Nakonec ALFa objeví a myslí si, že je to pes a pak mravenečník. Rozhodnou se ho podříznout. ALF se nakonec rozhodne promluvit a snaží se jednoho z mužů přesvědčit, že je kouzelná bytost - lesní víla. Pak se objeví Willie a ALFa si chce odvést, ovšem musí mužům nejdřív zaplatit, aby je nechali jít. Poté bloudí lesem a nemohou se domluvit, kterou cestou jít. Když Willie pohrozí ALFovi, že ho vrátí těm mužům, rozhodne se, že půjdou cestou, kteou vybere Willie. Doma ALF promítá snímky z dovolené a ke každé má svůj komentář.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link