Stručný popis: Cylonský plán zničit špičky hnutí odporu při jejich setkání s týmem z Galacticy nemá šanci na úspěch. Podezřívavá Sharon se připraví na eventualitu přepadení a rozmístí podle toho své lidi. Přepadení se Cylonům nepodaří a ke schůzce s Andersenem dojde. Tyrol od svého zdroje v prezidentském úřadě získává informace o hromadné popravě stovek lidí nepohodlných pro režim. Jedná pak o to rychleji, když zjistí, že mezi odsouzenými je i jeho žena Cally. Povede se mu zasáhnout v čas a se svým týmem zlikviduje všechny centuriony a nechá vykrvácet šéfa popravy, Cylona, bratra Cavila. Tento úspěch spolu se zprávou, že admirál Adama koordinuje s povstalci záchranou akci, přinášejí lidem novou naději.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link