Stručný popis: Admirála při probírání složky Kary Thrace stále drží smutek ze ztráty. Mezitím pod vedením prezidentky probíhá losování členů tribunálu pro soud Gaiuse Baltara. Lee přináší fotku na nástěnku do chodby vzpomínek, jak Kaře slíbil, ale zatím nemá odvahu jí tam dát. Zatím se v hangáru na jednom viperu opíjí přítel Kary (Sam) a tak se Lee musí za ním vydat. Sam se zapotácí, spadne z viperu a přitom si poraní nohu. Dokonce i Saul (XO) přiznává, že mu chybí Kary upovídanost. Admirál Adama dorazí do řídícího střediska a Saul ho přivítá pozdravem pro soudce. Oznámí mu, že byl vybrán jako jeden z pěti členů tribunálu pro Baltarův soud. Ze Zephyru má dorazit Baltarův právník a ten se stejně jako Gaius netěší velké přízni. A to se po chvilce potvrdí. Raptor, ve kterém sedí, exploduje a on umírá. Pilotovi (Racetrack) se naštěstí nic nestane, výbuch je namířen pouze na Baltarova právníka.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link