Stručný popis: Tragédie sbližují, lidé při nich k sobě mají jaksi blíž, jakoby cítili potřebu se navzájem podepřít, podržet. Naposledy - a vlastně poprvé - zažil Deadwood něco takového za nedávné morové epidemie. Smrt a pohřeb malého Williama Bullocka se sice co do rozměru a významu nedají s morovou ranou srovnat, účinek na městečko a jeho obyvatele je však velmi podobný. Jakoby každý podvědomě cítil a svou účastí chtěl vyjádřit, že tohle se nemělo stát. Ani Al Swearengen pochopitelně není tak docela bez srdce. Nebyl by to ovšem on, kdyby nedokázal využít i téhle smutné události.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link