Stručný popis: Ve vlaku do Londýna je znásilněna a ubodána dcera soudce Hacketta, přítelkyně seržantky Makepeaceové, která ji k osudnému vlaku shodou okolností doprovázela. Zdrcený soudce se rozhodne vzít spravedlnost do vlastních rukou. Podaří se Dempseymu s Makepeaceovou vypátrat pachatele dříve než jemu?
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link