Stručný popis: Lorelai zaspí Roryin první den na Chiltonu a zjistí, že všechno její slušné oblečení je v čistírně. K Roryinu, Emilynu (která je rovněž ve vzácný den přítomna) a ředitelovu zděšení si vezme šortky a kovbojské boty. Po několika trapných okamžicích odejdou Lorelai a Emily z ředitelovy kanceláře. Roryin den jde čím dál tím víc z kopce. Dostanou se jí do rukou tři palce tlusté školní poznámky, které jsou pouze za jediný týden, se potkává s Paris, která je odhodlána jí její život na Chiltonu znepříjemnit. Rovněž upoutá pozornost spolužáka jménem Tristan. Lorelai řekne Emily, že si nepřeje, aby rozhodovala o tom, co je pro Rory nejlepší a nechala to na ní.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link