Stručný popis: Amber a Nikki jsou šokovány, když se Cameron objeví s novou přítelkyní, Jordan. Sokyně z nich udělá spojence. Jay trénuje Brodina s partou dalších hochů, cílem je, aby se Brodin dostal do surf teamu místní střední školy. Brodin je nesvůj, když zjistí, že další z hochů z teamu, Lucas, je bratrem Tannera, se kterým se popral kvůli Erice o Dni zakladatelů.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link