Stručný popis: Setha trápí otázka, zda Zach se Summer měli v San Diegu sex. Chce se jí na to zeptat, ale Ryan mu to rozmluví. Caleb volá Lindsay a řekne jí, že by jí chtěl formálně adoptovat. Julie se to nelíbí. Seth mluví se Zachem a ptá se ho na to ohledně San Diega. Sandy se sejde s Rebeccou a společně rozsypají do moře prach Rebeččina otce. Lindsay hned říká Ryanovi o té adopci. Tomu se to zpočátku nelíbí, zdá se mu to moc rychlé. Vztah Marissy a Alex se čím dál více vyvíjí. Marissa slibuje Alex, že o jejich vztahu konečně řekne Summer. Caleb řekne Julie, že žádnej test otcovství nikdy nebyl a Julie si myslí, že by ani nemusel být její otec. Zach volá Summer a říká jí, že se ho Seth ptal, jestli spolu něco měli v San Diegu. Ta je naštvaná. Sandy se stále snaží pomoct Rebecce. Julie navštíví matku Lindsay a řekne jí, že Caleb si chce nechat udělat test otcovství. Ta je překvapená. Summer přijde za Sethem celá rozzuřená a ptá se ho, proč se na to Zacha vůbec ptal. Ten se jí omlouvá a ona jeho omluvu nakonec přijme a řekne mu, že se spolu v San Diegu nemilovali. Kirsten navštíví Rebeccu a ptá se jí, zda miluje Sandyho. Ta odpoví že ano. Lindsina matka prosí Ryana, aby rozmluvil Lindsay tu adopci, protože nechce, aby šel Caleb na ten test. Není si totiž jistá, zda Caleb je její skutečný otec. Seth se omlouvá Zachovi. Setha překvapí, když se od Zacha dozví, že ten, kdo couvnul byl Zach a ne Summer. Sandy jde do hotelu za Rebeccou a najde prázdný pokoj. Marissa konečně řekne Summer, že chodí s Alex. Sandy se pohádá s Kirsten kvůli Rebecce, když se dozví, že za ní Kirsten byla. Caleb řekne Lindsay, že by bylo nejlepší, kdyby tu adopci odložili. Ta zklamaně odchází.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link