Stručný popis: Rodiče dětí ze školy podepsali petici, aby byl Ryan a Marissa vyhozeni ze školy. Kirsten odchází z léčebny a Charlotte jí nabídne, že by spolu mohli pár dní bydlet v jednom domě při jezeře, než se Kirsten připraví na návrat domů. Škola se rozhodla Marissu vyhodit ze školy. Julie chce uplatit školu, aby jí vzali zpátky. Nová postava v seriálu je Taylor, která se rozhodne vzít za Marissu všechny školské i mimoškolské akce a stát se tak šéfkou výboru. Teď organizuje školský karneval. To se ale nelíbí Summer a rozhodne se Taylor vytlačit. Jimmy stále slibuje, že všechny dluhy splatí, jen co otevřou závěť. Summer se nakonec podaří vyhrát souboj s Taylor a karneval organizuje ona. Marissa má zakázáno vstoupit na školskou půdu. Ryan s Marissou se ale nakonec rozhodnou jít spolu na ten karneval. Taylor Marissu práskne a přijde tam zástupce Hass, který se k Marisse chová hodně hrubě. Ryanovi rupnou nervy a jednu mu vrazí. Zajistí si tak okamžitý vyhazov. Jimmy požádá Julie o ruku a ta souhlasí. Charlotte stále pije. Ona totiž nikdy nepřestala. Hraje to na Kirsten, aby z ní pak mohla vyždímat prachy. Chodí do léčebny jen proto, aby si vždy vyhlédla nějakou citlivou bohatou duši, z které pak tahá peníze a nyní si vyhlédla Kirsten jenže ta o tom vůbec netuší...
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link