Stručný popis: Lucas projede svůj první školní zápas na celé čáře a rozhodne se skončit v týmu. Neshody mezi Nathanem a Peyton se stupňují. Peyton už unavují Nathanovy naschvály směřované na Lucase. Keith nutí Karen vyrovnat se s city k Danovi, protože odmítá vstoupit do středoškolské tělocvičny a podpořit tam svého syna.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link