filmy.pw

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Haley is thrust into the spotlight and storm of Nathan’s growing scandal. Against her better judgement, Brooke allows Julian to continue working with Alex. Millicent gets a new job, which may cause trouble for Mouth. Meanwhile, Clay and Quinn grow closer. Přehrát

Stručný popis epizody: Nathan’s scandal becomes public. Brooke’s fashion show brings an unexpected responsibility for Millicent, and Haley convinces Quinn to talk to her estranged husband David. Meanwhile, Mouth makes a decision that could threaten his career. Přehrát

Stručný popis epizody: Clay and Nathan disagree on how to handle an ever-worsening scandal, and Haley begins to wonder if Renee’s accusations have merit. Quinn and Brooke organize a photo shoot, and Mouth ups the stakes in his battle with Skills. Meanwhile, Alex makes Julian an Přehrát

Stručný popis epizody: While in the process of recording her new album, Haley battles to protect Red Bedroom Records with the help of Mia. Brooke casts the new face of her clothing line, and Clay defends Nathan against a growing scandal. Julian and Brooke decide to move in toge Přehrát

Stručný popis epizody: Nathan learns of a shocking accusation that could threaten his career, much to the chagrin of his sports agent Clay. Brooke prepares to launch a new fashion line, and Julian decides to produce a big movie. Haley’s sister Quinn makes a surprise visit. Mean Přehrát

Stručný popis epizody: Nathan končí u Chiefs, což je nucen prozradit Haley a Jamiemu. Před narozením dítěte překvapuje Lucase a Peyton Karen. Danovi klepe na dveře smrt, Brooke a Victoria se připravují na vypuštění nové kolekce Clothes Over Bros. Přehrát

Stručný popis epizody: Svatební den Lucase a Peyton konečně nadešel a účastní se ho překvapiví hosté. Haley hraje na obřadu nečekanou roli. Nathan doufá, že mu zavolají z NBA. Skills drží Jamieho zkrátka a Brooke dělá to samé s Nickem Lachey. Přehrát

Stručný popis epizody: Brooke a Haley uspořádají pro Peyton maminkovskou párty, Sam si začíná rozumět s Victorií. Lucas a Jamie upevňují svoje pouto, zatímco pro Peyton opravují auto. Nathan zjišťuje, že se na jeho příštím zápase objeví hledač talentů pro NBA. Skills a Lauren v Přehrát

Stručný popis epizody: Brooke se dozvídá skutečnost, která by mohla změnit celý Samanthin život. Nathan zpochybňuje své toužebné přání – hraní v NBA. Haley obdrží nečekanou nabídku od zpěváka Nicka Lacheye. Jamie a Skills zotavují svá zlomená srdce na Jamieho prvním školním ple Přehrát

Stručný popis epizody: Nad těhotenstvím Peyton visí hrozba a Lucas se snaží spravit, co se dá. Victoria se vrací a láká Brooke zpátky do Clothes Over Bros. Haley a Nathan se neshodnou v rozhodnutí, zda vzít Jamieho ze školy. Mouth se snaží zbořit zdi, které se dostaly mezi jeho Přehrát

Stručný popis epizody: Julian překvapí Brooke nečekanou nabídkou. Lucas bere Nathana a Jamieho na důležité místo ze své minulosti, zatímco se Peyton připravuje na budoucnost. Sam a Jack se vystoupí proti ředitelce, která stojí za vyhazovem Haley. Skills bere Moutha na výlet, ab Přehrát

Stručný popis epizody: Lucas a Julian dostanou tvrdou ránu od filmové produkce. Peyton a Haley pomáhají Mii s novou písní. Brooke musí zakročit, když Samanthu zatkne policie. Jamie se dozvídá pravdu o Danovi a strýčku Keithovi. Přehrát

Stručný popis epizody: Peyton a Lucas obdrží zarážející novinu týkající se těhotenství. Vztah Brooke a Juliana se ocitá na křižovatce. Nathan a Haley oslavují výročí, Jamieho dostane na starost jak Deb, tak Dan. Mouth a Millie se snaží posbírat zbytky jejich vztahu. Přehrát

Stručný popis epizody: Lucas zápolí s obsazením jeho filmu, zatímco Peyton se snaží připravit jejich svatbu. Dan pomáhá Jamiemu s jeho první školní láskou. Brooke se setkává s herečkou, která bude ve filmu ztvárňovat její postavu. Nathan dostává vzrušující novinky a Haley má ve Přehrát

Stručný popis epizody: Lucas a Julian zápasí se zvolením toho správného režiséra pro svůj film. Překvapení od Lucase zanechá v Peyton smíšené pocity. Brooke potkávají v novém vztahu první problémy. Přehrát

Stručný popis epizody: Novinky o stavu Peyton se začínají šířit. Mouth a Millicent se snaží udržet svůj vztah, Brooke se snaží odhalit Julianovy záměry. Peyton a Lucas hlídají Jamieho a jeho kamaráda, zatímco Haley a Nathan tráví večer ve společnosti. Přehrát

Stručný popis epizody: Peyton dostává znepokojující zprávy, o které se musí podělit Lucasem. Ten je stále v Los Angeles a tam zjišťuje, že mu Julian zamlčel další důležitou informaci týkající se filmu. Nathan bojuje v novém pracovním prostředí. Pátrání Brooke po uprchlé Sam ji Přehrát

Stručný popis epizody: Lucas podniká výlet do Hollywoodu, aby se setkal s režisérem, který má natočit jeho film. Nathan dostane basketbalovou příležitost v profesionální soutěži. Peyton se dostane do konfliktu s Miou, když jí podsouvá, aby se soustředila na nadcházející album. Přehrát

Stručný popis epizody: Ve velmi speciální epizodě z pera Chada Michaela Murraye se vzdává hold klasikám z let čtyřicátých. Karenina kavárna je přeměněna v atraktivní noční klub s Lucasem jako jeho vlastníkem. Přehrát

Stručný popis epizody: Napětím je prosáklý vzduch v zásulisí USO Show. Lucas se vyrovnává s romantickou minulostí Peyton a Juliana, Haley zápolí s trémou a Nathana sužuje rozhodnutí, které by mohlo změnit jeho kariéru. Brooke obdrží zprávu, která ohrozí její vztah se Sam. Milli Přehrát

Stručný popis epizody: Minulost se ozývá právě v době, kdy klam, zlost a nedůvěra proniká do vztahů několika obyvatel Tree Hill. Nathan čelí tváří v tvář starému rivalovi, Brooke musí jednat s někým, kdo ji už jednou zranil a novela vede Lucase do nezmapovaných vod, kde čekají Přehrát

Stručný popis epizody: Lucasovu románu se dostane nečekaného a překvapivého zájmu, stejně jako Mouthovi od jeho nové praktikantky. Jamie je okouzlený rebelským chováním Sam a o Brooke jeví zájem nový muž. Haley radí Nathanovi, jak svůj návrat na basketbalové hřiště uvést do poh Přehrát

Stručný popis epizody: Nathan a Haley musí zasáhnout a podpořit Jamieho v záležitosti školní šikany. Lucas a Peyton se přizpůsobují společnému soužití. Brooke zjišťuje, že být vzorem není tak jednoduché, jak si původně představovala. Mouth se snaží získat zpátky starou práci. Přehrát

Stručný popis epizody: Lucas začíná autogramiádu, na místo konání za ním zavítá známá tvář. Nathanovi je dána příležitost znovu hrát basketbal a ta ho donutí zapřemýšlet nad vlastním zdravím. Haley se snaží pomoci potřebné studentce, Brooke zvažuje záležitost, která by jí mohla Přehrát

Stručný popis epizody: Lucas a Lindsey se dívají vstříc nejisté budoucnosti. Nathan obdrží nabídku od profesionálního basketbalového týmu, Haley zatím nevědomky vystaví Jamieho život velkému nebezpečí. Brooke bojuje proti předávání společnosti a Peyton se o novém umělci dozvídá Přehrát

Stručný popis epizody: Lucas hledá způsob, jak povzbudit Havrany, Haley vyšetřuje Danovo zmizení. Brooke čelí starému strachu z minulosti, Nathan se musí smířit se vztahem Deb a Skillse. Peyton je překvapená, její studio navštěvuje slavný umělec. Přehrát

Stručný popis epizody: Lucas se vrátil z Las Vegas a hned čelí tragédii. Nathan a Haley bojují s nalezením správného způsobu, jak Jamiemu vysvětlit smrt někoho blízkého. Přehrát

Stručný popis epizody: Lucas a jeho snoubenka si užívají plánování vysněné svatby. Brooke s Peyton se po kratším odloučení opět zkontaktují. Nathan s Quentinem pracuje na svých basketbalových dovednostech, Haley se obává o jeho zdraví. Poznamenaná ohrožením v obchodě, osloví Br Přehrát

Stručný popis epizody: Dívka Lucasových snů se objeví na letišti. Nathanův návrat je pozdržen novinkami, které mohou ovlivnit jeho kariéru. Danův život visí na vlásku. Mouth a Millicent silně zvažují možnost opustit Tree Hill. Bitva Brooke a Victorie o Clothes over Bros vede k Přehrát

Stručný popis epizody: Brooke se vyrovnává s prázdnotou po tom, co se musela vzdát svého miminka. Lucas se musí srovnat se skutečností, že jednání, které vyústilo v šarvátku, bude mít dohru. Haley zažívá hudební průlom a Peyton dostane novinky od přízraku z její minulosti. Nath Přehrát

Stručný popis epizody: Lucas je zdrcen zničujícími novinkami, děťátko Brooke musí podstoupit naléhavou operaci. Haley se rozhoduje nahrát novou desku. Skills a Nathan provedou riskatní plán k záchraně sezóny Havranů a Lucas omráčí Peyton šokující pravdou. Přehrát

Stručný popis epizody: Lucas vyšetřuje, co je pravdy na Danově špatném srdečním stavu. Haley bojuje proti vpuštění Dana do Jamieho života, zatímco Brooke šidí svou kariéru užíváním si plnými doušky role matky. Nathan najde způsob, jak Quentina znovu zapojit do hry. Peyton se sn Přehrát

Stručný popis epizody: Lindsey se vrací do Tree Hill na oslavu Jamieho pátých narozenin a Lucas v tom vidí naději pro jejich vztah. Brooke a Peyton se připravují na život s novým dítětem. Dan se snaží vetřít zpět do životů svých blízkých a prozradí Nathanovi a Haley závažné taj Přehrát

Stručný popis epizody: Lucas řeší s Peyton svou nezdařenou svatbu, zatímco Brooke přijímá hovor, který může změnit její život. Millicent a Mouth pokročí v jejich vztahu. Haley dělá první nesmělé krůčky vstříc své nové kariéře, Nathan zvažuje možnosti, které by ho dokázaly dosta Přehrát

Stručný popis epizody: Lucas se dává dohromady poté, co ho Lindsey nechala stát před oltářem. Brooke je pronásledována minulostí, zatímco zvažuje adopci. Nathan s Haley se vyrovnávají s důsledky Jamieho únosu a Peyton se setkává se starým přítelem. Přehrát

Stručný popis epizody: Ve sté epizodě One Tree Hill se odehrává svatební obřad Lucase a Lindsey. Peyton se musí rozhodnout, zda zasáhnout nebo svou pravou lásku ztratit napořád. Nathan využívá příležitosti k usmíření se s Haley a podmínečně propuštěný Dan se objevuje, aby se sh Přehrát

Stručný popis epizody: Zatímco jedno manželství se má uzavřít, druhé potřebuje zachránit. Lucas s Lindsey se pokusí uskutečnit obojí. V předvečer svatebního obřadu usilují o smír mezi odloučenými manželi. Brooke spáruje Peyton se starým přítelem a pokouší se zúčtovat s Victorií Přehrát

Stručný popis epizody: Brooke bere Owena do New Yorku, aby mu ukázala svůj druhý život, ale musí se přitom postavit někomu ze své minulosti. Haley dostává od manželství několikanásobnou krutou ránu. Nathan a Lucas musí sebrat odvahu a navštívit slyšení o Danově podmínečném prop Přehrát

Stručný popis epizody: Před začátkem prvního zápasu Havranů se Haley, Brooke, Peyton, Lindsey a Mia ocitnou uvězněné ve školní knihovně. Napětí roste, když se Peyton a Lindsey ostře pohádají o Lucase. Brooke se zastane své matky, když na ni její kamarádky útočí. Haley radí Mie, Přehrát

Stručný popis epizody: Peyton si připouští své skutečné city k Lucasovi, Brooke se odhalí Owenovi. Mouth se snaží přesvědčit Millicent, že je lepší člověk, než si ona myslí. Haley bojuje se svým svědomím, zda odhalit nebo neodhalit informaci, která může zničit Lucasův vztah. Na Přehrát

Stručný popis epizody: V Tricu se schází kompletní parta, aby se zúčastnila vystoupení skupiny The Honorary Title. Zatímco Peyton a Haley v tom vidí příležitost uvést děvče, se kterým pracovaly, Carrie v tom spatří šanci sblížit se s Nathanem. Brooke tlačí Moutha do rande nasle Přehrát

Stručný popis epizody: Lucasovi se nelíbí, jak Peyton jedná s Lindsey. Brooke zasahuje, když se Victoria vměšuje do záležitostí s nahrávacím studiem. Nathan se sbližuje s Jamieho chůvou Carrie, zatímco Haley se snaží vypořádat s Quentinem, jejím nejproblémovějším studentem. Mou Přehrát

Stručný popis epizody: V epizodě se dostáváme tři roky do minulosti, Lucas navštěvuje Peyton v Los Angeles a udělá nabídku, která by jejich vztah nadobro změnila. Pod nátlakem Victorie musí Brooke učinit nelehké rozhodnutí o budoucnosti své módní firmy. Ve večer kolejního baske Přehrát

Stručný popis epizody: Brooke si plní své představy o Clothes Over Bros, Peyton má zatím plné ruce práce s muzikantem, se kterým je těžké pořízení. Zájem o hudbu zavede Haley zpátky do nahrávacího studia. Nathanovo úsilí usměrnit drzého Quentina se ukáže jako neúspěšné, vztah M Přehrát

Stručný popis epizody: Lucasova knižní editorka se podivuje nad načasováním jeho nenadálé tvůrčí inspirace. Brooke a Peyton uskutečňují své obchodní plány, Mouth se snaží získat převahu nad svou šéfovou. Lucas a Skills konečně dělají pokrok s týmem, Nathan se snaží odpoutat od Přehrát

Stručný popis epizody: Napětí stoupá, když se Lucas musí postavit minulosti a volit budoucnost. Mezitím objevuje, jaké nároky obnáší trénování Havranů. Rozhodnutí najmout chůvu přinese do domu tolik potřebnou změnu, ale první vyučovací den sotva naplní Haleyina očekávání. Jamie Přehrát

Stručný popis epizody: Čtyři roky po finále čtvrté sezóny je Tree Hill novým místem. Lucas je rozpolcený spisovatel, který se se Skillsem pustil na trenérskou dráhu. Peyton je teprve v začátcích budování kariéry v hudebním průmyslu, módní zatímco podnik Brooke se vyhřívá na výs Přehrát

Stručný popis epizody: Dan musí čelit těžkým následkům svých rozhodnutí. Těhotenství Karen a Haley znesnadňuje životy Nathana a maturantů Tree Hill. Lucas bojuje s možnostmi dalšího studia a Peyton s Brooke se chystají společně strávit léto v Los Angeles. Přehrát

Stručný popis epizody: V maturitní den některé sny začínají, jiné končí. Zatímco Haley se připravuje na svůj proslov a na roli mladé matky, Nathan na život bez basketbalu. Brooke činí srdceryvné přiznání, které dává její budoucnost v sázku. Lucas se staví do cesty Danovi ve chv Přehrát

Stručný popis epizody: Nathan a Haley nehledě na nedávný skandál drží pospolu. Brooke se zajímá, jestli by mohla mezi ní a Chasem znovu přeletět jiskra. Peyton obdrží lákavou nabídku, která by ji odvedla z Tree Hill. Mouth znovu naváže spojení s Gigi. Lucas mezitím oznamuje Kar Přehrát

Stručný popis epizody: Nathan má strach o budoucnost, musí se postavit nedávným chybám, které dohánějí jeho i Haley. Lucas vyslechne šokující přiznání od tajemného svědka Keithovy vraždy. Brooke obnoví své přátelství s Peyton a rozuzlí své city k Chasovi. Přehrát

Stručný popis epizody: Parta z Tree Hill podnikne záchrannou misi s cílem vysvobodit Moutha z neuváženého výletu, který podnikl s Rachel. Na cestách dostane Haley s Nathanem druhou šanci užít si ples, Lucas a Peyton příležitost posunout jejich vztah na novou úroveň. Brooke se p Přehrát

Stručný popis epizody: Maturitní ples se stane nezapomenutelným, když se Lucas rozvzpomene, kdo další byl na chodbě v onu dobu, kdy byl Keith zabit. Rozhodnutí Peyton vyhnout se plesu vede k příšerným důsledkům. Nathan s Haley si slibují, že na plese budou obyčejnými zamilovaný Přehrát

Stručný popis epizody: V den maturitního plesu doléhají pozůstatky Nathanovy před-plesové párty na každého v Tree Hill. Haley žádá Nathana o seznam jeho minulých sexuálních zkušeností, Rachel je bezpodmínečně vyloučena poté, co na sebe převezme vinu za ukradení testu. Peyton ře Přehrát

Stručný popis epizody: Haley nařkne Brooke kvůli ukradenému testu. Peyton s Lucasem zvažují prohloubit svůj vztah, s Brooke si začínají být zase bližší. V nepřítomnosti Deb uspořádá Nathan v domě jeho rodičů maturitní párty, na níž se vynoří nahrávka sexu z Nathanovy minulosti. Přehrát

Stručný popis epizody: Školní úkol odkryje nejhlubší tajemství a touhy Lucase i ostatních maturantů v Tree Hill. Skills, který se obává o své přijetí na vysokou, se obrací na Haley. Nathan se zaobírá pokusem Deb o sebevraždu. Chase zjišťuje, že Brooke podváděla při testu z mate Přehrát

Stručný popis epizody: Zbývá pouhý týden do maturitního plesu a u Haley kvůli přetrvávajícím zraněním vzrůstá frustrace. Skills a Mouth pomohou Nathanovi naplánovat sestavu, která by jim zajistila peněžní výhru ve striptýzové taneční soutěži. Brooke zrazuje Rachel, aby se dosta Přehrát

Stručný popis epizody: Lucas se po infarktu vrací do školy doufajíc, že rozdmýchá romanci s Peyton. Haley se dozvídá, že Nathan byl nepřímým viníkem její nedávné nehody. Brooke s Rachel plánují ukradení testu na příští hodinu matematiky. Mezitím Dan čelí obviněním z vraždy a De Přehrát

Stručný popis epizody: Lucas se setkává s nečekaným návštěvníkem- svým mrtvým strýčkem Keithem. Život Haley a jejího nenarozeného dítěte je ohrožen, když si během těhotenství zakusí vážné zdravotní komplikace. Nathan se trýzní vinou za následky svého jednání s Dauntem. Dan se s Přehrát

Stručný popis epizody: Jak se přibližuje Whiteyho poslední zápas, občané Tree Hill cítí napětí z možnosti pokořit nadcházející státní šampionát. Peyton odkrývá Lucasovi, jaké city k němu chová. Haley se dozvídá pohlaví svého dítěte, Nathan a Lucas jsou v rozepři ohledně osobníc Přehrát

Stručný popis epizody: Derek přesvědčuje Peyton, aby se chopila šance získat Lucase ve stejné chvíli, kdy si s ním Brooke promluví o jejich návratu k sobě. Daunteho poslední požadavek donutí Nathana zažádat pomoc od nepravděpodobné osoby- Dana. Když se Rachel dozvídá, že z jedn Přehrát

Stručný popis epizody: Brooke má plné ruce práce s modely pro T.A.R.T. módní přehlídku a se svým novým přítelem. Objevením se na titulce časopisu Maxim, způsobuje Rachel ve škole velké pozdvižení. Lucas zjišťuje povahu Nathanových jednání s Dauntem a nakonec musí zvolit mezi Na Přehrát

Stručný popis epizody: Finanční potíže mladých manželů donutí Nathana, aby se s žádostí o pomoc obrátil na Dana. Navzdory své srdeční indispozici se Lucas rozhodne využít příležitosti a vrátit se k Havranům. Cítíc se izolovaná a osamocená, najde Peyton utěšení u osoby, od které Přehrát

Stručný popis epizody: Když se Lucas ujistí, že Derekův zájem o Peyton je víc než jen bratrský, stane se Derek hrozbou. Haley cítí, jako by jí Nathan proklouzával mezi prsty, když obdrží nabídku stipendia na univerzitě Duke. Jak se drby o těhotenství rozšiřují, Rachel využívá i Přehrát

Stručný popis epizody: Peyton uvádí do Tricu hiphopovou senzaci, Lupe Fiasca. Zvěsti o tom, že Brooke otěhotněla, způsobí nekontrolovatelný poprask. Stále se vyrovnávajíc s nedávnou nehodou, si Nathan navzdory výhradám své manželky kupuje motorku. Lucas se střetne s Derekem, De Přehrát

Stručný popis epizody: Lucas a Brooke, nyní od sebe, se střetnou na párty po utkání. Haley si uvědomuje, že Rachel intrikuje, aby svedla Nathana. Peyton se setkává se svým nevlastním bratrem. Rachel neváhá prozradit, že poznala, kdo je v jiném stavu a Skills dostává místo v tým Přehrát

Stručný popis epizody: Životy Nathana, Rachel a Coopera stále zůstávají poznamenané nehodou. Brooke oslavuje své 18.narozeniny, ale jsou dotčené jejím nynějším pochroumaným vztahem k Peyton. Lucas s Karen probírají těhotenstí jí samotné, i někoho Lucasovi blízkého. Boj se závis Přehrát

Stručný popis epizody: Šokující začátek série odhaluje následky posvatební automobilové nehody. Haley je hluboce zasažena Nathanovým pokusem zachránit Coopera a Rachel. Brooke seznámí Lucase se svými skutečnými city, Peyton dochází k ohromnému zjištění. Dan pod tlakem skutečnos Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Lucas s Brooke odjedou strávit víkend za Haley do New Yorku, na společné návštěvě mezi nimi dojde k rozkolu. Plány Nathana a Deb na útěk od Dana vezmou za své, když je odhalí a vedou k prudkému zakončení. Peyton je na sebe hrdá, do Tricu se jí podařilo zí Přehrát

Stručný popis epizody: Nathan je propuštěn z nemocnice a vrací se domů. Nachází hromadu nezaplacených účtů a oznámení o vypovězení z bytu. Lucas, Peyton a Brooke uspořádají peněžní sbírku, ale až Dan přijde s řešením. Jeho dary s sebou ale nesou podmínku, Nathan musí zažádat o Přehrát

Stručný popis epizody: Po nehodě v závodním autě sní Nathan o tom, jaký by život mohl být, kdyby Dan zůstal s Karen a Lucasem namísto svazku s Deb. Ve fiktivním světě má Lucas bohatství a postavení a Nathan je tím, který vyrůstá v chudých poměrech. Přehrát

Stručný popis epizody: Nathanův strýček Cooper přijíždí do města a bere Nathana a Lucase na výlet za závodními auty. Na dráze je Daytona a její mladší bratr Derek vyzvou na závod. Situace se vymkne kontrole ve chvíli, kdy Nathan ztratí nadvládu nad závodním autem a nabourá. Záv Přehrát

Stručný popis epizody: Nathan se na zpáteční cestě zastavuje za Taylor, aby se trochu pobavil. Annu překvapuje návštěva její bývalé přítelkyně a inspiruje ji k promluvě s rodiči o své sexualitě. Lucas spolupracuje s Andym, aby srazili Dana na kolena. Karen si posvítí na Brooke. Přehrát

Stručný popis epizody: Keith po zjištění bratrova zákeřného plánu zuří. Anna vypátrá, že to byl Felix, kdo nedávno poničil skříňku její kamarádky a ve škole ho udá. Lucas a Brooke diskutují o jejím nuceném odchodu z Tree Hill. Nathan se rozhodne vyzvednout Haley a přivézt ji do Přehrát

Stručný popis epizody: Svatební den Keitha a Jules obrátí celé město naruby. Brooke škemrá, aby ji Lucas vzal na svatbu jako svou partnerku, Nathan činí důležité rozhodnutí ovlivňující jeho manželství s Haley. Jake s Peyton posunou svůj vztah o velký krok vpřed. Karen s Andym p Přehrát

Stručný popis epizody: Střední škola v Tree Hill pořádá projekt časové kapsle a parta přiznává svá nejintimnější tajemství na videokameru. Nathanova zlost na nepřítomnost Haley neustává, oba bratry zavede až do vězení. City Peyton a Jakea jsou neudržitelné. Felix pro Brooke usp Přehrát

Stručný popis epizody: Přehrát

Stručný popis epizody: Michelle Branch a Jessica Harp z kapely The Wreckers vystupují v Tricu, a Haley si při jejich sledování uvědomuje, jak moc se touží věnovat hudební kariéře. Lucas se rozhodne přestěhovat k Danovi, vyhrocuje tím vztah ke Karen i Nathanovi. Brooke kandiduje Přehrát

Stručný popis epizody: Nathan vyjde s pravdou ven a přiznává svůj vztah k Taylor, zatímco Haley svou emailovou korespondenci s Chrisem udržuje v tajnosti. Lucas a Karen zůstávají ve sporu kvůli jeho odmítnutí podstoupit HCM test. Keith překvapuje Jules žádostí o ruku, Brooke bo Přehrát

Stručný popis epizody: Haley je z návštěvy své starší sestry Taylor překvapená, Nathan šokovaný. Poznává v ní dívku ze své minulosti. Brooke a Felix se rozhodnou stát opravdovým párem. Jake se objeví v Tree Hill a rozradostní Peyton. Anna Lucasovi svěří velké tajemství. Přehrát

Stručný popis epizody: Nathan se obává o Lucasovo zdraví a prozradí Karen, že odmítl podstoupit srdeční test. Dan nabízí Keithovi místo viceprezidenta ve svém obchodě. Na škole se Peyton musí potýkat s pomluvami, které zpochybňují její orientaci. Celá aféra ovlivňuje její přáte Přehrát

Stručný popis epizody: Lucas bere Annu na středoškolský večírek, na konci taneční noci se však ocitá s Brooke. Hudební schůzka s Chrisem způsobí Haleyin pozdní příchod na večírek, Nathana čekání rozzlobí. Peyton se potýká s rostoucím pokušením vrátit se k drogám. Přehrát

Stručný popis epizody: Brooke, Peyton, Haley a Anna uspořádají u Haley doma pyžamovou party, při které vyplují na povrch všechna tajemství a lži. Lucas a Nathan se vydají na zápas Charlote Bobcats. Nathan prozrazuje, že pravým záměrem cesty je nechat se prověřit na genetickou s Přehrát

Stručný popis epizody: Otevírání Karenina klubu TRIC svádí dohromady lidi z Tree Hill. Lucas a Felix se poperou o Annu. Chris odmítne vystoupit a Haley, aby zachránila Peyton, čelí svému strachu. Mouth se sice stará o opilou Brooke, nakonec si ale Felix přisvojuje jeho zásluhy. Přehrát

Stručný popis epizody: Noc odvahy skončila v novém rozeskupení a blížící se meteorovou smršť chce Lucas strávit s Annou co nejvíc romanticky. Andy překvapí Karen večeří, Keith pro Jules na jejich první schůzce uvaří. Brooke splétá plány na tvorbu pro obě strany prospěšného vzta Přehrát

Stručný popis epizody: Felix organizuje "Noc odvahy", aby otestoval hranice svých nových spolužáků. Všichni tráví čas venku plněním úkolů. Lucas při nich potkává záhadnou novou dívku, Annu. Peyton jeden z úkolů zavede do kostela, kde se s brekem přiznává k vyzkoušení drogy. Kei Přehrát

Stručný popis epizody: Nový kluk, který se nastěhoval do domu vedle Brooke, se rychle dostane do středu party a zachraňuje Brooke, když je v obchodě nachytaná při krádeži. Nathan a Haley se dostávají do první manželské rozepře. Nathan své ženě kupuje dárek místo více potřebného Přehrát

Stručný popis epizody: Nathan a Haley už sice jsou nějakou dobu svoji, Tim trvá na uspořádání posvatební rozlučky pro Nathana. Brooke její dámskou obměnu přichystá pro Haley. Lucas je na vážkách, zda se vydat do nemocnice za Danem. Karen se rozhodne vrátit zpátky do školních la Přehrát

Stručný popis epizody: Lucas se za pomoci Peyton a Brooke vrhá na přípravu svatebního večírku pro novomanžele. Zatímco Jamesovi mladé manželství podporují, Deb jej přijímá velice obtížně. Dana jeho nedávný infarkt přiměje k pokusům o nápravu vztahů s Deb a Lucasem. Přehrát

Stručný popis epizody: Lucas s Keithem zjišťují, že Dan prodělal infarkt a leží v nemocnici. Rozhodnou se, že pro ně bude lepší se do Tree Hill vrátit. V Deb se se po zjištění Nathanova nového stavu probouzí bouřlivá vlna nepřátelství. Peyton a Brooke, obě naštvané, že Lucas op Přehrát

Stručný popis epizody: Lucas a Nathan snášejí nápor Dana jako kouče. Tlačí oba syny sáhnout na dno svých sil. Danovo zastrašování přiměje Haley přehodnotit svůj vztah s Nathanem. Whitey zjišťuje, že jeho zdravotní stav může být závažnější, než prve očekával. Dan se od Deb dozví Přehrát

Stručný popis epizody: Lucas je šokován zjištěním, že Dan v době, kdy byl ještě dítě, žádal po Karen společnou péči. Peyton zpanikaří, když Nicki unese Jenny, zatímco ji má na starost. Přehrát

Stručný popis epizody: Nathan se poohlíží po práci, aby zvládal platit nájem. Haley se rozhodne uspořádat v jeho bytě párty. Když se věci se vymknou kontrole, začne panikařit. Brooke, která nebyla pozvaná, se v baru potká s nechvalně proslulou Nikki a rozhodne se s ní tuto párt Přehrát

Stručný popis epizody: Lucas zjišťuje, že je Brooke v jiném stavu a musí učinit rozhodnutí týkající se jejího těhotenstí. Brooke Lucasovu snahu situaci řešit záměrně přehlíží. Haley zvažuje sex s Nathanem. Přehrát

Stručný popis epizody: Lucas, Nathan a Jake jsou draženi přihazujícímu s největším obnosem na výroční charitní aukci ‘Kluci na hraní’ a noc směřuje k překvapivému vývoji u starých lásek. Brooke, která na aukci přišla zkrátka, končí s Mouthem. Ten zažívá nejlepší noc svého život Přehrát

Stručný popis epizody: Parta vyráží na cestu do Charlotte. Brooke je odhodlaná vyhrát tam první místo na každoroční soutěži roztleskávaček. To se ale ztíží, když jedna dívka z její skupiny onemocní. Peyton to pomáhá vyřešit tím, že přemlouvá Haley a té nezbývá, než se do rytmu Přehrát

Stručný popis epizody: Nathan se musí rozhodnout, se kterým z rodičů žít po jejich rozvodu. Dan se ale rozhodne tlačit na něj vyhrůžkami, že odhalí nejtemnější tajemství své manželky, pokud si u soudu nezvolí jeho. Mezitím se Lucas setkává s krásnou neznámou, která mu začne toč Přehrát

Stručný popis epizody: Po svém velice těsném kontaktu se smrtí učiní Lucas špatné rozhodnutí mezi Brooke a Peyton. Ukončí vztah s Brooke a tajně započne romanci s Peyton. Nicméně, pravda nabývá na zřejmosti poté, co si ve spěchu na pohotovost dívky čelí tváří v tvář v nemocnici Přehrát

Stručný popis epizody: Lucas zůstává v kómatu. Karen bdí nad Lucasovým lůžkem, setkává se s jeho novou dívkou a zjišťuje, že se Deb a Dan rozvádějí. Nejvíce šokujícím ze všech zjištění je to, že Keith před nehodou pil. Nathan se snaží získat Haley, ta ho od sebe odstrkuje. Přehrát

Stručný popis epizody: Cestou pro Karen na letiště narazí do auta s Keithem a Lucasem druhé vozidlo. Lucas upadne do bezvědomí a bojuje o holý život. Dan, který se stal svědkem nehody, dopraví Lucase do nemocnice. Aby se ho doktoři mohli pokusit zachránit, musí přiznat, že je c Přehrát

Stručný popis epizody: Peyton obdrží zdrcující zprávy, její otec se ztratil na moři. S Lucasem se vydává na celonoční cestu do Hilton Head identifikovat tělo, které vyplulo na břeh. V záchvatu emocí Peyton Lucase políbí. Nečekaná návštěva Danových rodičů způsobí velký poprask, Přehrát

Stručný popis epizody: Nathan není schopen čelit Danově nátlaku a rozhodne se skončit v týmu. Doufá, že mu Haley pomůže zaplnit volný čas. Mezitím Brooke začíná stále více žárlit na vyvíjející se přátelství Lucase a Peyton. Přehrát

Stručný popis epizody: Whitey až do odvolání ruší basketbalové tréninky. Brooke přesvědčí Lucase, aby se trošku uvolnil a bere ho na nespoutanou noc do víru města. Deb radí Danovi, aby vyrazil s Nathanem na víkend pryč a pokusil se obnovit jejich vztah. Věci se ale nevyvinou ta Přehrát

Stručný popis epizody: Po rozepřích s otcem a Haley, podléhá Nathan nátlaku a bere si amfetamin, aby si pomohl při hře. Není však připraven na to, co devastující účinky drog udělají jak s jeho tělem, tak i s jeho rodinou. Peyton vyráží za Lucasem, aby mu vyznala své city. Když Přehrát

Stručný popis epizody: Hledajíc povyražení, vpadnou Brooke a Peyton na kolejní večírek. Vše se zvrtne, když jeden z kluků zdroguje Peyton. Brooke zavolá na pomoc Lucase a jejich společná starostlivost o spící kamarádku přiměje Lucase dívat se na Brooke v novém světle. Haley dáv Přehrát

Stručný popis epizody: Noc výroční basketbalové děkovné párty, kterou pořádá Dan a Deb, rozdmýchá stará příkoří a nové city. Karen si dělá nové přátele, Keith opět čelí mladšímu bratrovi a Lucas konečně pokročí s Peyton. Haley a Nathan se stále více sbližují až do chvíle, kdy B Přehrát

Stručný popis epizody: Whitey za nesportovní chování vyhodí Lucase a Nathana po cestě ze zápasu z autobusu. Bratři uvíznou 30 mil od domova a na strastiplné cestě narazí na povaleče, kteří je začnou ohrožovat pistolí. Brooke je při hře zraněná a potřebuje Peyton, aby ji dostala Přehrát

Stručný popis epizody: Lucas žádá Keitha, aby s ním hrál v každoročním basketbalovém zápase ‘Otec a Syn’. Teprve ve chvíli, kdy Dan Nathana na hřišti veřejně zahanbí, si uvědomuje, o kolik je ta jeho otcovská autorita lepší. Peyton hasí všechny Nathanovy pokusy o smír již v zár Přehrát

Stručný popis epizody: Haley se strachuje o Lucase, nelíbí se jí jeho rozhodnutí zúčastnit se týmové pozápasové párty, konající se u pláže v druhém domě Nathanových rodičů. Zároveň ale věří, že se nevlastní bratři sblíží. Lucas vidí blahobyt, který mu byl odepřen, a postaví se Přehrát

Stručný popis epizody: Nathana frustruje Lucasova vzrůstající popularita, hledá jeho slabinu. Nachází ji v Haley James – Lucasově nejlepší kamarádce. Nejprve přesvědčí tým k agresivnímu chování, hned poté začíná usilovat o doučování u Haley a spřátelení. Konec konců, nic nemůže Přehrát

Stručný popis epizody: Lucas projede svůj první školní zápas na celé čáře a rozhodne se skončit v týmu. Neshody mezi Nathanem a Peyton se stupňují. Peyton už unavují Nathanovy naschvály směřované na Lucase. Keith nutí Karen vyrovnat se s city k Danovi, protože odmítá vstoupit d Přehrát

Stručný popis epizody: Kromě zapálení do basketbalu by se mohlo zdát, že Lucas a Nathan jsou dva mladíci, které pramálo spojuje. Svazuje je však tajemství: oba mají stejného otce. Nathan je hvězdou středoškolského basketbalového týmu a místní hrdina, zatímco Lucas je jediným dí Přehrát